papergirl, again:)

diesmal schickte ich mein bild zum papergirl hamburg.:) dank der verlängerten deadline hoffte ich, mein aktuelles bild (s.o.) noch fertig zu bekommen aber es hat leider nich geklappt. deshalb also nochmal das alte.
wer gerne mal ein blick aufs "alte" rauf werfen möchte, klickt hier und wer sich gerne alle anderen beiträge mal ansehen möchte, klickt hier :);):) o d e r geht am freitag, 29.10. zur vernissage oder danach bis zum 13.11. in die ausstellung.
ich liiiiiiiiiiiiebe das papergirl projekt und es macht so einen spaß, mitzumachen und ist immer soooo interessant, wer was alles noch eingereicht hat. und wie toll muß es sein, so eine kunterbunte rolle zu fangen...:)
ich wünsch euch viel spaß damit.:)

**************************************************************
this time i send my picture to papergril hamburg. actually, i had hoped to get my topical picture (see above) ready, but it has not worked. ..
anyway, if you are interested in all the other artists and their pictures, klick here or visit the exhibition in hamburg.
i so much loooove this projekt!!! and wish you a lot of fun with it.:))

traurig

heute bin ich traurig. einfach nur total traurig. ..
höre den ganzen tag schon von archive die londinium hoch und runter, hoch und runter, hoch und runter...
und finde, die musik entspricht grad einfach nur meinem traurig, melancholischen gefühl. es wäre, als kämen die töne direkt aus meinem ♥ gesprungen... ;):

**************************************************************
today i´m sad and hear songs from archive because the music feels like coming straight from my heart......

trübe, trübe, trübe...

so wie der winter dieses jahr seinem namen alle ehre machte, so macht der herbst jetzt auch seinem namen alle ehre.;) und so ist es weiterhin trübe, trübe, trübe, nass und bedeckt und die blätter fallen und fallen und es ist trübster herbst..
und deshalb gibs heute nen kleinen, heimeligen gruß mit kerzenlicht aus meinen 4 wänden,:).... während im ofen ein leckerer, leckerer käsekuchen vor sich hinbackt, die suppe aufm herd darauf wartet, gleich gegessen zu werden und ich an 1 kleinem geschenk für mein jüngstes bruderherz, was heute seinen geburtstag hat, vor mich hinwerkel.:):):)

**************************************************************
it´s cloudy and cloudy outside again. autumn does all his honour to his name (german saying). and i´m sitting in my room with candles, make some handicraft work and i´m waiting for the soup and the cake, which will make me happy, later.:)

basilikum

juhuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!:) die sonne scheint und der himmel ist wieder blau!:))*freu* obwohls die letzten 2 tage wieder trübe und bedeckt war, haben die wettergötter mich erhört.*juhuuu*:) denn kaum hatte ich donnerstagabend unten den post geschrieben, wurde ich freitagfrüh von der sonne wachgeküsst und das ganze wochenende über war sonnenwetter pur.*schön*:)
passend dazu gibs nochmal einen sommerlichen gruß von meinem diesjährigen saftig grünen basilikum, der nicht nur höher als einen halben meter wuchs, ;D sondern dessen blätter so groß wie meine handflächen waren.*stauuuun*:)

**************************************************************
hurrah!! the sun is shining and the sky is blue.:) the weather gods have heard me. last thursday in the evening i was waiting and waiting for the sun and friday in the morning kissed me the sun awake:))) and was shining the whole weekend.
suitable to the sunny weather a photo of my this year´s basil, which became a half of meter not only but his sheets as big as my hands.:)*surprise*:)

wie in trance

wieder ist 1 woche vergangen. und wieder warte ich auf die sonne am wochenende.:/ eigentlich sollte sie gestern schon schön scheinen und dann heute aber der wetterbericht soll wohl einfach kein recht behalten. und so warte ich und warte. denn ich hab jetz keine lust mehr auf verhangene trübe himmel mit einer milchig grauen wolkendecke - so schön tee, kerzen und suppen auch sein mögen.;) und so wandle ich und wandle ich in den letzten tagen wie in trance und etwas benommen vor mich hin und habs gefühl, ich werd nich richtig wach und wandle und wandle wie im halbwahren halbschlaf durch die stadt..
und abgesehen davon, dass ich finde, dass sigur ros mit ihrer verträumten und verspielten musik total gut zum herst passen, vor allem auch, wenn die sonne warm und verspielt durch die bunten bäume und ins laub funkelt.. abgesehen davon, finde ich auch, dass ihr video von "svefn-g-englar" [schlafwandler] einfach genau zu meinem unreal verlangsamten taumeligen gefühl der letzten tage aufgrund von fehlender direkter sonneneinstrahlung passt.;)

**************************************************************
1 week is gone, again. and i´m waiting for the sun, again.;) there only are grey, grey clouds, which make the sky like a big, big milky cover above my head.. and which makes me feel like a drunken, sleepy girl, who can´t wake up.. and that´s why i´m waiting and waiting for the sun.
suitable to my sleepy, slowly, unreal feelings is the music by sigur ros in generell and espescially in this [official] video. it sounds so, so dreamy and playful like from another world.;) and it makes me feel like slowly walking trough a dream.. and waiting for the sun..;)