GEWONNEN!!!

BEGEISTERT! BEGEISTERT! BEGEISTERT! 
als ich vor 3 wochen judith zu ihrem 1-jährigen bloggeburtstag von bjudiful gratulierte, ahnte ich nicht im geringsten, dass ich ihre blogbox gewinnen würde.
so war meine freude riesengroß, als ich erfuhr, dass ich die gewinnerin bin.
und als ich dann vorgestern abend die blogbox abholte, schlug mein herz gleich hoch. ich konnte es kaum erwarten, sie auszupacken und war gespannt wie stulle. ;) da ich euch aber teilhaben lassen wollte, wartete ich bis gestern. zwar ließ sich die sonne für schönes photolicht nicht blicken aber mir verschlug es trotzdem die sprache!!!
so, so liebevoll, so, so viel und so, so toll!!
besonders doll gefreut hab ich mich über die selbstgemachten sachen: 2 schlüsselanhänger und magnete. (hier nochmal in großaufnahme.)
&  2  n i e g e l n a g e l n e u e  bücher!! klick - klick
ja und kresse & gaarn sind ja eh toll.
VIELEN, VIELEN ♥ LICHEN DANK LIEBE JUDITH!
MEIN HERZ STRAHLT! :)


♥

erste tage

# kuscheltiere in fenstern so aufgereiht, finde ich einerseits spannend & amüsant, andererseits aber irgendwie total gruselig.

was in den ersten tagen des jahres passiert ist:
seit dem 2. weihnachtsfeiertag fast durchgängig halsschmerzen. mal doller, mal weniger krank oder kränkelnd. - es neeeeervt. :/
seit neujahr jeden tag, ungeplanterweise, 1 salat gegessen. :)
zum 1. mal in meinem leben im meeressalzbad gebadet.
den badfußboden zuende verlegt. und das verdichten mit silikon wird immer besser. ;)
in dieser ausstellung gewesen. und geschmunzelt, als ich dort feststellte, dass ich schon mal vor ca. 11-12 jahren im co von ihr 1 ausstellung sah. :) - damals, kurz bevor es geöffnet hatte. heute, kurz bevor es schließt.
mich über das gaarn-magazin gefreut, was mich erreicht hat.:)
dieses buch gelesen.
endlich den film gesehn!
auf diesem kurzfilmfestival gewesen.
mich über diesen post gefreut. :)
und bin gerade sowas von seriensüchtig, dass es anfängt keinen spaß mehr zu machen: x, x.

TRANSLATION


♥

berlin machs jut

heute ist wahrscheinlich der letzte tag in berlin 2011.
tschüß hermannplatz, bis nächstiss jahr:)
& hallo, hallo liebes, liebes rhineland.;)

berlin, berlin, berlin, berlin, berlin


PHOTO BY SHANKLE

TRANSLATION



♥

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

ich liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiebe tage, an denen ich den ganzen tag einfach nur zu hause sein kann!! ♥♥♥              x


♥

potschta ;)

# in letzter zeit sind viele schöne dinge auf mich zugeflogen gekommen.;)
#######################################################

3 mal tolle post! x, x, x

kürbisse, nüsse, selbstgemachten apfelsaft, peperoni, ... von 1 lieben freund.:)

3 tolle marmeladen von einer nachbarin aus alten, alten, vergangenen zeiten.

hab mich sehr über diesen post gefreut!:)

vor 1 woche zum 1. mal in meinem leben bulgursalat gemacht. *leeeeeeeeeeeeeecker*!

zum 1. mal in der wohnung hier gehäkelt. ♥ ♥ ♥
#######################

TRANSLATION

♥ 

sommer, wo bist du?

bis vor 1 monat noch genoss ich die sonne, die sonnenbäder, baden im see oder freibad und das barfußlaufen. ♥

nicht, dass das nicht mehr möglich ist. aber bei all dem regen und zu wenig sonnentagen, merke ich, wie ich gar nicht mehr in der stimmung dazu bin.:((

deshalb hier 1 barfuß-sommer-waldsee-foto aus vergangenen sommertagen.;)

schön ist, dass alles so grün ist und wunderbar sprießt, statt braun und vertrocknet zu sein aber die hitze und heiße sommerabende und nächte fehlen doch.

aber lieber regen im warmen milden, als regen, wenns draußen eisig kalt ist.

///  / / / /// / / / / / ///// /// /////

/ / //// / // / / // / /// / / // /
/ / / / / / / / // / / / / // /

passend zum regenwetter und all der natur hab ich dieses schöne buch gelesen.

fleißig marmelade gekocht.:)

mich sehr (!) über den award von going weird gefreut!!

außerdem wirds weiterhin sehr, sehr still hier bleiben, denn spontan und ungeplant hats sich ergeben, dass ich umziehn werde. und jetz gibs viel, viel, viel zu tun.;)

**************************************************************

AUF VIELE WEITERE SCHÖNE HEISSE, HITZIGE SEE- & KNEIPENABENDE!!

♥

♥ m ♥ a ♥ i ♥

■ endlich wieder mai!!! ■ 1 wunderschönen brunch mit lieben, lieben ♥ensmenschen gehabt.:) ■ + 4 monsterabwasche.;)) ■ blumen angepflanzt. ■ beim yoga im wedding gewesen.:) ■ dieses buch geschenkt bekommen!!:) ■ aufer couch gelegen und das berlin-brandenburgische magazin gelesen. ■ chlorophil & mando am 1. mai gesehn.:) ■ 2 kleine schatzkisten gebaut.:)) ■ und vermisse grade so sehr das meer!! ■
**********

1# papierdamen im schaufenster vom cake.

2# ich liiiiiebe es lux zu tanken.:))

3# trübe, düstre tage in berlin.

4# erste, erste nähversuche.:)

5# blumen, blumen, blumen geschenkt bekommen.
**************************************************************

had been given this book from tobs.:) ■ read this magazine. ■ saw cholorphil & mando at the 1st of may. ■ miss the sea. ■  1# monroe paper puppets in the cake.;D 2# i  ♥  lux. 3# rainy days in berlin. 4# first steps of sewing. 5# get flowers as a gift from dear friends.
************************************************************** 

huuuuuuuuuuuuuuuu

 huuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu in berlin regnets und regnets in den letzten tagen und der himmel ist ganz trüb und milchig und bedeckt.:): aber ich liebe, liebe, liebe wolken einfach nur!!!! und bin ganz vernarrt darin. und wie es manchmal so ist, bekommen es die liebsten mit. und so bekam ich dieses wunder-, wunderschöne wolkenspiel mit dieser wunder-, wunderschönen wolkenausstechform von 1 lieben, lieben freundin geschenkt.:) und von tobs dieses wunder-, wunderschöne wolkenbuch! ♥ *juhuuuu!*:)

ich freu mich schon ganz besonders auf die ganzen kommenden warmen monate, wo wir wieder viel mit dem busbus unterwegs sein werden und wo draußen in der natur die himmel noch viel schöner, größer und mächtiger sind und ich diesmal nachschlagen kann, welche wolke wie heißt und was für wetter kommen wird. *hihi*:))

passend dazu noch paar tolle, tolle wolkenfotos: x, x

und für alle, die trübe, verhangene himmel + regen nich so mögen, hier zur aufmunterung 1 kleines kinder-wolken-lied.:))

**************************************************************
 i so, so much love clouds!:) and i got this lovely, lovely wind chime and a nice cookie cutter  a n d these wonderful book!!:):) ♥ more wonderful clouds you can see here: x, x and at last here a german children song about a little rain cloud. enjoy:))

**************************************************

ich liiiiiiiiiiiebe lampignons!!! wünsch sie mir schon seit  j a h r e n  für meinen balkon..;) diese hier gibs im datscha.:)++ außerdem trinke ich grade täglich heiße zitrone. manchmal mit und manchmal ohne ingwer. ++ esse jeden tag knoblauch.;) *gesund**gesund*:) ++ hab dieses buch gelesen. ++ und passend zur politischen lage in berlin in den 20gern,30gern,... diese geniale hip-hop-version.

[freuen] ich freu mich. war gestern in den etsy labs und hab mit porzellan bemalt.*schön wars*.:))

**************************************************************
i looooooooooove lampignons!! want to have some for my balcony since years!.. these above you can find here.++and for all the people, who can read german click here for a good detective story in berlin in the 20th and click here for  a song, which suits.++plus i´m happy because of being yesterday in the etsy labs to paint a plate.*fun*fun*:))++

♥

es geht doch weiter.. + ich freu mich!!:) + häkel immer noch gerne und viel.:)) + höre gerade dieses lied ♥ nur noch hoch + runter, hoch + runter!! + hab die leckerste hummuscreme b i s h e r gezaubert. *hmmm* + gucke süchtig "gilmore girls" & "dexter". + hab mir dieses alte handbuch + schönes rosa, rosa flitter + 1 olivenholzhandbürste mir für mein bad geschenkt. + ..und für euch hab ich diese buchempfehlung.:))

**************************************************************
i´m still crotching again, again and again.*happy*!!:) watching so many sequel of "gilmore girls" and "dexter". bought me an old, old knitting book and little other surprises for myself.;) read this good book. and looove this song!! ♥

ssssssssssssssüchtig!!%%%%D

obwohls, momentan in berlin frühlingshafte temperaturen sind, es überwiegend trocken ist und ab und zu die sonne durch die wolken lugt und EIGENTLICH
o p t i m a l e s spaziergehwetter ist unds mir und meinem körper TOTAL GUT tun würde, so manche lux zu tanken, verlasse ich, wirklich wenn nur noch nötig meine 4 wände, weil ich geradezu süchtig, süchtig, süchtig nach: hääääääkeln:)), diesem krimi und diesem hörbuch bin!!:)*hihi*:)

**************************************************************
although it´s springlike in berlin and some lux and walks would be very, very good for me, i don´t leave my apartment because of being addicted after crocheting and this detective story and this audio book.:)